This page has an error. You might just need to refresh it.
[Unhandled PromiseRejection (check your browser console to find the code that isn't handling the error 'Uncaught (in promise)'): You do not have access to the Apex class named 'ATOCommunityStandardController'.]
If I can't get the Bpay details what other options are there for paying off in full HECs debt for family member. I have some receipts from many years ago when I paid the university directly but these do not have a BPay number.
I don't think ATO would disclose the details for privacy reasons. Most likely you would need to get the details from the family member when they log into ATO via MyGov.