This page has an error. You might just need to refresh it.
[Unhandled PromiseRejection (check your browser console to find the code that isn't handling the error 'Uncaught (in promise)'): You do not have access to the Apex class named 'ATOCommunityStandardController'.]
Phone the ATO directly to see if they can cancel that cheque and issue a new one under your full name. The alternative may be to have the ATP transfer the funds to an nominated bank account.